I'm Fine

Sam in 8.20 Pac-Man Fever.

Castiel: Are you really fine? Dean: I don't know, Cas. But that's what I'm supposed to say, right? "I'm fine," keep on moving? That's what we all say. – Castiel & Dean, 14.14 Ouroboros

Sam and Dean often utter the phrase 'I'm fine' when asked how they are doing, especially after some emotional or physical trauma, to avoid talking about something they can do nothing about or to avoid talking about how they really feel.

Here is every account of this phrase, as well as 'we're fine' or 'I feel fine,' said by Sam or Dean.

Episodes

1.01 Pilot

Sam: I'm fine.

Jess: It's just...you won't even talk about your family. And now you're taking off in the middle of the night to spend a weekend with them?

Later in the episode...

Dean: Hey. How you doing?

Sam: I'm fine.

1.02 Wendigo

Sam: Yeah, I'm fine.

Dean: Another nightmare?

1.10 Asylum

Dean: Man, answer me when I'm calling you! You alright?

Sam: Yeah. I'm fine.

1.11 Scarecrow

John: Sammy, I’m all right. What about you and Dean?

Sam: We’re fine. Dad, where are you?

1.12 Faith

Sam: So, you really feel okay?

Dean: I feel fine, Sam.

1.14 Nightmare

Dean: If you're gonna hurl I'll pull the car over you know, cause the upholstery...

Sam: I'm fine.

1.17 Hell House

Dean: Dude what's your problem?

Sam: Nothing, I'm fine.

2.01 In My Time of Dying

John: How you feeling, dude?

Dean: Fine, I guess. I'm alive.

2.02 Everybody Loves a Clown

Ellen: Really? I know how close you and your dad were.

Dean: Really, lady, I'm fine.

2.03 Bloodlust

Dean: Yep. You all right, Sammy?

Sam: I'm fine.

Gordon: Well, lighten up a little, Sammy.

2.22 All Hell Breaks Loose: Part Two

Bobby: Dean? Brought you this back.

Dean: No, thanks. I'm fine.

Bobby: You should eat something.

Dean: I said I'm fine.

3.03 Bad Day at Black Rock

Dean: You're okay right, I mean you're feeling okay?

Sam: Yes I'm fine, Why are you always asking me that?

3.04 Sin City

Sam: Yeah. Hey. I can't talk right now.

Dean: You okay?

Sam: Yeah, I'm fine. Just, uh ... meet me at the bar in 20 minutes, okay?

3.08 A Very Supernatural Christmas

Sam: If they got Mom, they can get Dad, and if they get Dad, they can get us.

Dean: It’s not like that. Okay? Dad’s fine. We’re fine. Trust me.

3.10 Dream a Little Dream of Me

Dean: No, no, no, stay close.

Sam: Dude, I'll be fine. Just, look around in here. Look, we gotta find him.

Dean: Don't do anything stupid.

4.01 Lazarus Rising

Bobby: Yeah. Well, listen. No demon's letting you loose out of the goodness of their hearts. They've gotta have something nasty planned.

Dean: Well, I feel fine.

4.02 Are You There, God? It's Me, Dean Winchester

Dean: Damn it, Bobby! Pick up! How you feeling, huh? How many fingers am I holding up?

Sam: None. I'll be fine, Dean.

4.03 In the Beginning

Mary: Hey, are you okay?

Dean: Yeah, no, I'm – I'm fine. Hey, uh, Mary, can I tell you something?

4.06 Yellow Fever

Bobby: You sure, Dean? 'Cause this line of work can get awful scary.

Dean: I'm fine. You want to go hunting? I'll hunt. I'll kill anything.

Bobby: Awwww, he's adorable. I got to get out of here. You boys drive safe.

4.09 I Know What You Did Last Summer

Dean: Yeah, but you've already taken, what, two bills off him? I'm just saying.

Sam: Hey, shut up, Dean. I'm fine.

Dean: No, you're not fine. You're drunk!

4.14 Sex and Violence

Dean: No, It's just...first it's Madison, and then Ruby, and now Cara. It's like... what is with you and banging monsters?

Sam: Dean, I'm telling you, it's not Cara. I feel fine.

Dean: I'll bet you do.

5.01 Sympathy for the Devil

Sam: I-it's weird. Uh, tell you the truth, I'm fine. No shakes, no fever. It's like whoever...put me on that plane cleaned me right up.

Dean: Supernatural methadone.

5.11 Sam, Interrupted

Sam: I'm fine. I mean, okay, a little depressed, I guess.

Dr. Fuller: Okay. Any idea why?

Sam: Probably because I started the Apocalypse.

Later in the episode...

Dean: Look, lady, why don't you just let me do my job, maybe save your life.

Dr. Cartwright: It's not my life that I'm worried about.

Dean: Oh, my G--I am fine, okay? I'm fine.

5.14 My Bloody Valentine

Dean: You okay?

Sam: Yeah, I'm fine.

5.20 The Devil You Know

Dean: What happened?

Sam: Nothing.

Dean: My ass.

Sam: Dean, I'm fine.

6.04 Weekend at Bobby's

Bobby: What did you do, drink your way through it?

Dean: I was fine.

Sam: No, he white knuckled his way through four puke bags.

6.06 You Can't Handle the Truth

Sam: You okay?

Dean: Yeah. I'm fine. How are you?

6.13 Unforgiven

Sam: Yeah, I'm fine.

Dean: Yeah, you look fine. All I'm saying is everything's gonna be okay.

6.14 Mannequin 3: The Reckoning

Dean: You want to talk about it?

Sam: "It"?

Dean: Yeah, whatever that was. I mean, it was like you were freakin' electrocuted.

Sam: Look, I mean, it wasn't fun, but I-I'm...Fine.

6.18 Frontierland

Dean: We are going native. Got to blend in.

Sam: Uh, no, thanks. I'm fine.

Dean: Sam.

6.20 The Man Who Would Be King

Castiel: Hello, Dean. Are you all right?

Dean: Yeah, I'm...I'm fine. How are you?

Castiel: Just wanted to check in.

6.22 The Man Who Knew Too Much

Sam: Look, um, I don't know how to say, uh, thanks for everything.

Robin: Where do you think you're going?

Sam: I'll be fine.

Robin: Says the headcase that just slumped over a minute ago. Look, is there any way I can convince you to go to a hospital?

7.01 Meet the New Boss

Castiel: I'm God. And if you stay in your place, you may live in my kingdom. If you rise up, I will strike you down. Not doing so well, are you Sam?

Sam: I'm fine... I'm... fine.

Dean: You said you would fix him - you promised!

7.02 Hello, Cruel World

Dean: Who cares? Don’t you think our mailbox is a little full right now? I’m fine.

Bobby: Right. And weren’t you pissed at him when he said the same thing just a couple hours before he spilled his marbles all over the floor?

Dean: Yeah, well. I’m not Sam, okay? I keep my marbles in a lead friggin' box. I’m fine. Really.

Bobby: Of course. Yeah. You just lost one of the best friends you ever had, your brother’s in the bell jar, and Purgatory’s most wanted are surfing the sewer lines, but yeah, yeah, I get it. You’re – you're fine.

7.03 The Girl Next Door

Sam: Yeah. What? I'm – I'm right here.

Dean: You okay?

Sam: Yeah. I'm fine.

Later in the episode...

Dean: I mean, you still, you know...

Sam: Yeah, no, I – I know what you mean. Yeah, I'm – I'm still seeing crap that's not real. But, yeah, I'm fine. I mean, I can tell the difference.

Later in the episode...

Dean wakes and reads Sam’s note: “Back in a few days. I’m fine. Sam”

'Later in the episode...

Sam: Dean, look, how many times do I have to tell you? I'm fine.

Dean: Oh, yeah, no, you're a poster boy for mental health. You have any idea the kind of horror shows I had going on in my head?

7.06 Slash Fiction

Sam: Yeah, I'm fine.

Dean: Let's go.

7.09 How to Win Friends and Influence Monsters

Dean: Are you kidding? I'm fine! I -- I actually feel great. The best I've felt in a couple months. Cas? Black goo? I don't even care anymore. And you know what's even better? I don't care that I don't care. I just want my damn slammer back.

Sam: Dude, you are completely stoned, just like Ranger Rick was.

7.11 Adventures in Babysitting

Sam: Should I even ask?

Dean: I'm fine.

Sam: "Fine," meaning...?

Dean: You're right. We should just... work, right? And figure out a way to kick Dick Roman's ass. Well, hey, we are the professionals.

8.06 Southern Comfort

Garth: Whoa, then. Okay. N-none of my business, but... this have anything to do with you and... Sam?

Dean: No, you had it right. It's none of your business.

Garth: Okay. It just seems that you guys are a little tense around each other.

Dean: We're fine. Can we get back to work?

8.17 Goodbye Stranger

Sam: Uh, yeah. Um... I'm fine. Just, uh, wrong pipe.

Later in the episode...

Dean: Put this on your shoulder.

Sam: I'm fine.

Later in the episode...

Dean: Stop. Just stop. Sam, we don't know what's in there, okay? And you almost let a demon get the best of you back there.

Sam: I'm fine.

Dean: No, you're not fine. You haven't been fine since the first trial. That's why I called Cas.

8.18 Freaks and Geeks

Dean: Well, I don't know. You tell me. Are you okay?

Sam: I'm fine. Are you okay?

Dean: Me?

Sam: Yeah. Um, Cas dinged you up pretty good.

8.19 Taxi Driver

Sam: Kah-nuh-ahm-dahr.

Dean: Sam? What? What?! Talk to me! What?!

Sam: It's okay! It's okay! It's okay. I'm fine. It's done. It's done.

8.20 Pac-Man Fever

Dean: That's why we don't have nice things, Sam. You okay?

Sam: Yeah, I'm, I'm fine, I just— uh, you know what, I'm gonna get dressed. We should go find Kevin.

Later in the episode...

Dean: I know. I know, but Garth is out looking for him, we got a hunter APB out on Kevin, we will do what we can from here while you get better.

Sam: I'm fine. Dean, I can still go out there, I can still hunt.

Dean: Really?

Later in the episode...

Sam: I'm still fine. Look, I can hunt, I—

Dean: Well, then let the healing continue.

9.01 I Think I'm Gonna Like It Here

Dean: Me? Yes. I'm fine. It's just –

Sam: It's just we got a major freakin' crap fest on our hands. Yeah, tell me about it. Thousands of superpowered dicks touching down, and we got no idea where to start.

9.05 Dog Dean Afternoon

Sam: Yeah, I'm fine. I-I just, uh... I can't stop thinking about what he said.

Dean: Oh, come on, Sammy. Guy was out of his freaking gourd.

9.07 Bad Boys

Dean: So... Hey – you gonna be cool to do this, or are you too tired?

Sam: Uh, no. Yeah, I'm just, uh ... I'll be fine.

Dean: And everybody's okay with … heading out to the Catskills?

Sam: I am everybody.

9.08 Rock and a Hard Place

Dean: Seriously, you want a pillow?

Sam: No, I'm fine.

Dean: You're sick.

Sam: No, I'm not sick. I'm just, um -- I feel like my battery can't recharge.

9.11 First Born

Crowley: Dean?

Dean: I'm fine. All right, where the hell did you stash the damn blade?

9.17 Mother's Little Helper

Sam: Okay, um... I get it, Dean. I'm just checking in.

Dean: I'm fine.

Sam: All right. Hit me up if you find anything.

9.18 Meta Fiction

Sam: Right. You okay?

Dean: Yeah. I'm fine. Let's get to work.

Later in the episode...

Castiel: How are you, Dean?

Dean: I'm fine, Cas. How 'bout you?

Castiel: I miss my wings. Life on the road... smells.

Dean: You sure you're all right?

Castiel: Yes. Are you? There's something different about you.

Dean: I'm fine.

9.22 Stairway to Heaven

Sam: How many times have we been around this block? Magic that powerful comes at a price, and right now we don't know what that price is.

Dean: I'm fine. I'm fan-friggin'-tastic.

Sam: And I'm glad, honestly. I'm not saying we bury the thing. I'm saying we just save it for when we really need it.

Later in the episode...

Dean: So, batteries...

Castiel: I'm fine.

Dean: No, you're not. How long you got?

Castiel: Long enough to destroy Metatron, I hope.

10.09 The Things We Left Behind

Castiel: How are you, Dean?

Dean: Fine. I’m great!

Castiel: No, you’re not.

10.19 The Werther Project

Sam: Yeah, I’m great.

Dean: You road ready?

Sam: I’ll be fine.

Dean: That says something, doesn’t it? Werther splits us up in there. Within an hour, we’re both on the brink of death.

10.20 Angel Heart

Dean: Close enough. Come on, give me something to punch already.

Later in the episode...

Dean: I'm kidding. I'm fine. I'm just...I'm fine.

11.02 Form and Void

Dean: Look, man, I know you're flying solo.

Sam: No, I'm -- I'm fine, Dean. Look, don't -- don't worry about me.

11.03 The Bad Seed

Sam: So that was the last of the neighbors, just like the rest. Dean? Dean!

Dean: Yeah.

Sam: You okay?

Dean: Yeah. Yeah, I'm fine.

11.04 Baby

Sam: Cas is getting better, so there's that. Still wants to fix your, uh --

Dean: I'm fine. Fine. 100%.

Sam: All right, well, he's not. He still needs more time to heal.

11.11 Into the Mystic

Dean: You okay?

Sam: Yeah, I'm fine.

Dean: Are you sure? 'Cause you haven't left the bunker in days.

Sam: I'm fine.

11.13 Love Hurts

Sam: I’m just saying. You don’t have to do this. Be the guinea pig.

Dean: What?

Sam: Be the martyr. Try to carry the weight by yourself. Do this.

Dean: I’m gonna be fine, okay? And as long as I’m good, she’s good and that’s the important thing.

11.16 Safe House

Bobby: Dean. You boys okay?

Dean: Yeah we're fine, Bobby, where the hell have you been? I've left three messages.

11.17 Red Meat

Dean: Okay, listen, my brother's been shot. He can't stay here alone.

Sam: Yeah, I'm fine.

Dean: Sam, hey.

Sam: I'm fine.

Dean: Hey, hey, hey, let me help. Yeah, right here. Okay, guess we're going. Let's go.

12.11 Regarding Dean

Dean: I told you, I'm fine.

Sam: Dean, you forgot your own name.

Dean: For a second. Okay, yeah, that was weird.

Later in the episode...

Dean: Whatever. This is stupid. Sam, I'm fine. Okay? I feel great. Look, Uh...

12.15 Somewhere Between Heaven and Hell

Dean: Oh, really?

Sam: Oh, that's great, Mom. Oh.- No, we're -- we're fine. We, uh...

13.05 Advanced Thanatology

Dean: Why?

Sam: Because… You know why.

Dean: I’m fine.

Sam: No, you’re not, Dean. You said you don’t believe in anything and -– and that’s… that’s not true.

13.15 A Most Holy Man

Dean: Sure you’re not drowsy? How many fingers am I holding up?

Sam: I’m fine.

Dean: Okay, I’m just saying, you’re taking a lot of shots to the head lately. I mean, I know that Disney Princess hair gives you some padding, but..

13.18 Bring 'em Back Alive

Ketch: You don't look good.

Dean: Yeah, well, you're not my type, either. I'm fine.

Ketch: We'll take a break. Your wound may be more serious than we thought.

Later in the episode...

Ketch: Dean. Oh, God, you're burning up. Let's take a look at that wound.

Dean: No, no, I'm fine. We gotta keep moving.

Later in the episode...
Dean comes back through the rift and lands in the bunker. He falls to the ground.

Sam: Dean! Dean! Hey! Hey. Hey. You're hurt.

Dean: No, no. I'm fine. I'm fine.

14.12 Prophet and Loss

Dean: No, it’s just a… bad dream. It’s fine.

Sam: You want to talk about it?

Dean: No, I’m – No, I’m okay.

Later in the episode...'

Castiel: I-I know that I’m not suppose to know what I know, but…

Dean: Look, I’m fine with my plan, okay? We can talk about my plan later.

14.14 Ouroboros

Castiel: Hey, Dean?

Dean: I'm fine.

Castiel: What you're doing, even just sitting here and having a cup of coffee, is a Herculean feat. I can't imagine the willpower it's taking to keep Michael imprisoned.

Castiel: Are you really fine?

Dean: I don't know, Cas. But that's what I'm supposed to say, right? "I'm fine," keep on moving? That's what we all say.

14.17 Game Night

Sam: I should be there with you.

Dean: It's fine.

Sam: No, it's not.

15.01 Back and to the Future

Cas: It's a long story.

Sam: It's nothing. It's fine. It's just...

Cas: Sam. Let me see.

Cas attempts to heal the Equalizer wound, and Sam sees flashes of himself with black eyes, hurting Dean.

Dean: Sammy, please.

Cas staggers and Sam is shaken as he comes out of the vision

Sam: Did you fix it?

Cas: No. I can't. There's... There's an energy in that wound that's... I never felt that before.

Sam: Well, like I said, it's fine.

Later in the episode

Dean: Right now we get you fixed up.

Sam: We what?

Dean: Chuck got shot and you got shot, right?

Sam: I'm fine.

15.05 Proverbs 17:3

Dean: You okay?

Sam: Yeah. Just a Just a bad dream.

Dean: Gee. Another one? Well, why don't you tell me about it?

Sam: No.

Dean: Come on. I'll, uh I'll Freud you. Keep me awake till we hit Colorado.

Sam: I'm fine.

15.07 Last Call

Sam: Alright. Let's do it.

Eileen: Sam...

Sam: I'll be fine. I'm ready.

Castiel: This is gonna sting.

Cas holds out a glowing hand and probes the wound on Sam's shoulder. They both struggle to endure it.

15.10 The Heroes' Journey

Sam: And being normal...

Dean: Is fine. For normal people with normal problems. But you and me? There's zero about our lives that's normal. And the way things are going, if we don't fix this, we might kill each other by accident.

Sam: [ Scoffs ] Yeah.

15.20 Carry On

Dean: (looking at Sam) What? What's wrong?

Sam: Nothing. I'm fine.

Dean: No, come on. I know that face. That's, uh...That Sad Sam face.