7.03 The Girl Next Door (Transcript)
Written by: Andrew Dabb and Daniel Loflin
Directed by: Jensen Ackles
Air Date: 7 Oct 2011NOW
INT. SIOUX FALLS GENERAL HOSPITAL – TREATMENT ROOM – DAY
DEAN is on a hospital bed looking up at bright lights.
DOCTOR:
Hold him down.
DEAN:
Hey.
DOCTOR:
Three, two, one, set!
DEAN:
Aaaaargh!
DOCTOR:
Nurse!
DOCTOR (to DEAN):
Just relax.
DEAN:
Where am I?
DOCTOR:
You're at the hospital.
DEAN:
Which one?
DOCTOR:
Sioux Falls General.
A nurse gives DEAN a shot.
DEAN:
Where's my brother? We got to go.
DOCTOR:
He bashed his head quite seriously. He's gone up for an MRI.
DEAN:
Okay. I got to go.
DOCTOR:
You're not going anywhere on this leg, buddy. Relax.
DEAN blacks out.
INT. SIOUX FALLS GENERAL HOSPITAL – PATIENT ROOM – DAY
DEAN:
Oh, no, no, no.
DEAN pulls a drip out of his arm and tries to get up, but falls to the floor with a yell. His right leg is in a cast.
DEAN:
What?
BOBBY enters the room.
BOBBY:
You okay?
DEAN:
Bobby, you're alive.
BOBBY:
'Course I am. Why are you on the floor?
DEAN:
They gave me morphine. A lot.
BOBBY helps DEAN up.
DEAN:
Hey, look, a monster broke my leg. Oh. Wait...the house. We thought you were dead.
BOBBY:
Well, I ain't. Not yet. But we got to run. This place ain't safe. Where's Sam?
DEAN:
Uh... Head scan, I think.
BOBBY:
Meet me at the ambulance dock, stat. I'll find Sam.
DEAN:
Wait, where? Bobby, I'm a gimp.
BOBBY brings DEAN crutches.
BOBBY:
Hey.
BOBBY pats DEAN’s cheek several times and smiles at him.
INT. SIOUX FALLS GENERAL HOSPITAL – DAY
DR GAINES is washing his hands. The NURSE from 7.02 Hello Cruel World hands him a towel.
DR GAINES:
You've scheduled dessert, I presume?
DR GAINES’ phone rings. The NURSE takes it out of his gown pocket and holds it to his ear.
DR GAINES:
Yes? The Winchesters?
DEAN exits his hospital room on crutches. BOBBY approaches an orderly who is moving an unconscious SAM on a stretcher and holds up some ID.
BOBBY:
Hold the phone there, son. Who's this?
BOBBY looks at the chart on SAM’s stretcher.
BOBBY:
Yeah, this is the guy. Coverage lapsed. We're shipping him to County.
BOBBY (to unconscious SAM):
Come on, sicko. Let's get you healed up some place a little safer.
DR GAINES and the NURSE stride purposefully down the hallway as DEAN makes his way on crutches. BOBBY pushes SAM on the stretcher. DR GAINES sees DEAN’s empty room. BOBBY and SAM leave the hospital via the ambulance entrance and BOBBY puts SAM’s stretcher in an ambulance.
BOBBY:
Come on, Dean.
Through the ambulance side mirror, BOBBY sees DR GAINES and the NURSE come out of the ambulance entrance door.
BOBBY:
Balls. Come on, Dean. Come on, Dean!
DEAN gets in the passenger seat of the ambulance.
DEAN:
Go, go, go, go, go, go, go!
BOBBY accelerates away. DR GAINES and the NURSE run after the ambulance for a short distance. DR GAINES takes out his phone.
SUPERNATURAL (Title Card)
ACT ONE
INT. HOUSE IN WHITEFISH, MONTANA – DAY (Three weeks later)
SAM is reading at the table and DEAN watching television. On the screen, a woman is crying over a man’s body. BOBBY enters.
DEAN:
Dude...Ricardo.
BOBBY:
What happened?
DEAN:
Suicidio.
BOBBY:
Adiós, ese.
DEAN looks very moved at what has happened on the screen.
BOBBY:
Well, this ought to cheer you up.
DEAN:
My baby! Now I just got to get this stupid thing off and I can drive again.
SAM:
So how is it out there?
BOBBY:
Weird with a side order of bloody. Talked to a few hunters. They're running into the same kind of thing that set up shop at that hospital.
DEAN:
Yeah, and don't forget tried to kill us at your place.
BOBBY:
Well, consensus is they're, um, they're like shapeshifters only a lot more into eating folk. And nothing can kill 'em.
DEAN:
Good times. Anything else?
BOBBY:
Yep. They bleed black goo.
SAM:
Like that stuff that came out of Cass -- those things from Purgatory. Uh...Leviathan.
BOBBY:
Yep.
DEAN:
What about those chompers that you and the sheriff saw at the hospital? They still making spleenburgers?
BOBBY:
Yeah, made some calls. That doctor never showed back up to work. Ditto a nurse and some administrator.
SAM starts to hear voices in his head.
LUCIFER (in SAM’s mind):
You never left, Sam.
DEAN:
So they could be at any hospital in America.
BOBBY:
Yeah.
LUCIFER (in SAM’s mind):
You're still in the cage...with me.
DEAN:
What do you think, Sammy? Sammy? Sam.
LUCIFER (in SAM’s mind):
Sam...
DEAN:
Hey, ground control! Sam!
SAM turns over his left palm and we see the healed wound on his hand.
SAM:
Yeah. What? I'm -- I'm right here.
DEAN:
You okay?
SAM:
Yeah. I'm fine.
BOBBY:
Good. Every last bit of info I ever had burned down, so...
DEAN:
What about this place? Rufus leave anything? Did you check the basement?
BOBBY:
C-rations and dust. I don't think he'd been here in years. So, I got to go round up my old library.
SAM:
I thought you said most of those books were one-of-a-kind.
BOBBY:
Yeah. That's why I stashed copies all over the place.
DEAN:
Okay, good. Um... Hey, uh, two-legs. We're fresh out of grub. Want to make a run?
SAM:
Sure. Yeah.
DEAN tosses SAM the keys to the Impala.
DEAN:
Be careful with her, would you? And, uh, Sam?
SAM:
Yeah?
DEAN:
Pie.
SAM:
Obviously.
SAM leaves.
DEAN:
So?
BOBBY:
So what?
DEAN:
Before you bail again -- "Girl, Interrupted" over there. Any thoughts?
BOBBY:
Looks to me like he's doing better.
DEAN:
Better? What do you mean, better? You just saw him!
BOBBY:
Saw him check out once. That's progress.
DEAN:
You're kidding!
BOBBY:
Look, seems to me that Sam's head ain't no different than your leg. People heal on a curve.
DEAN:
Not diff-- Bobby, I get this thing off in five days, I'm golden. Sam's not a curve. He's a frickin' time bomb.
BOBBY:
It ain't like he's keeping secrets. What you see is what you get. What's so nuts about calling an upswing?
DEAN:
Because that's not how it works, Bobby, ever! All right? Especially not with Sam. The other shoe is gonna drop. It's just a matter of when.
BOBBY:
Okay. How 'bout we worry about today's problems? And today, we need intel. I'm going. You sit there and stew. I'll check in. Look...you sitting here wringing your hands ain't gonna do nothing. Maybe he'll surprise you.
BOBBY leaves.
INT. WHITEFISH MT GAS & SIP STORE – DAY
SAM carries a basket of groceries to the counter.
SAM:
Hey.
CLERK:
Hey.
SAM picks up the Bozeman Times newspaper, which has the headline “ICE PICK KILLER STRIKES AGAIN”.
CLERK:
Paper, too?
SAM:
Uh, yeah. Yeah, please. Here.
SAM hands the CLERK a credit card with the name Lemmy Kilmister. The CLERK swipes the card through the payment machine.
INT. OFFICE – DAY
A MAN is sitting in front of a computer screen and talking on the phone using a headset.
MAN (on phone):
Yes, sir. Do you see any other strange charges on your statement? The May 27th charge to "Mistress Magda," perhaps? Oh. Sorry for asking.
A transaction alert flashes up on his computer screen saying that Lemmy Kilmister has used his card at the Whitefish Gas n’ Sip.
MAN (on phone):
We're gonna have to call you back.
The MAN takes out a cell phone and makes a call.
EXT. DOTTIE’S BAKERY AND CAFE – DAY
EDGAR is sitting outside with a cup of coffee and a newspaper.
EDGAR (on phone):
Yes?
MAN (on phone, V-O):
Yes, sir.
INT. OFFICE – DAY
MAN (on phone):
The Winchesters have triggered one of my search programs.
EXT. DOTTIE’S BAKERY AND CAFE – DAY
EDGAR (on phone):
Great.
MAN (on phone, V-O):
A shop in Montana, about a day and a half, maybe two days from here.
EDGAR (on phone):
So?
MAN (on phone):
So?
EDGAR (on phone):
So, why are you still talking to me?
EDGAR hangs up.
INT. OFFICE – DAY
The MAN leaves his desk.
INT. RUFUS’ HOUSE IN WHITEFISH, MONTANA – DAY
SAM puts a shopping bag on the table near DEAN. DEAN reaches for it.
DEAN:
Ah, thank you.
SAM:
Yep.
DEAN turns off the television.
SAM:
Where's Bobby? He take off?
DEAN:
Yeah. Hey, Sam, how you doing?
SAM:
Fine.
DEAN:
I mean, you still, you know...
SAM:
Yeah, no, I-I know what you mean. Yeah, I'm -- I'm still seeing crap that's not real. But, yeah, I'm fine. I mean, I can tell the difference.
DEAN:
Think it's getting better?
SAM:
Honestly? Uh... I don't know. I just know I'm managing it, so... So don't worry.
DEAN:
Where's the pie?
SAM:
I got cake. It's close enough, right?
Some time later, DEAN is asleep on the couch. SAM is reading an article in the newspaper, titled “Victim's fatal wounds ‘signature’ of killer”.
FLASHBACK: EXT. LINCOLN, NEBRASKA, 1998 – DAY
YOUNG SAM is reading a newspaper on a bench and talking on the phone.
YOUNG SAM (on phone):
Yeah, so, from what I can tell, it's something called a Kitsune.
Not much.
They...look human... till they sprout out claws and stab you behind your ear to get to your brain.
I don't -- I don't know yet.
Yes, Dean, I realize killing 'em's important. Maybe if Uncle Bobby sent a book in English.
I am!
No, no, don't -- don't put him on the phone.
Hi, Dad.
Yes, sir.
I realize people are dying.
Yeah, I'm on my way to the library right now.
INT. RUFUS’ HOUSE IN WHITEFISH, MONTANA – DAY
SAM leaves a note for DEAN on the table next to the uneaten cake, takes the keys to the Impala and leaves.
EXT. UNDER A BRIDGE – NIGHT
LONG-HAIRED MAN:
Sorry, honey. Price went up. Fifty-five.
WOMAN:
Oh, I don't -- I don't have it.
LONG-HAIRED MAN:
That's too bad. Maybe we can make a little trade. Hmm?
At the sound of police sirens, they hurry away in opposite directions. The MAN hears a noise and stops, but sees nothing and then continues on his way. Someone tackles him to the ground.
LONG-HAIRED MAN:
Aah!
The MAN lies on ground, dead. Blood pools out from the back of his head.
