42,596
edits
Changes
From Super-wiki
m
no edit summary
In a December 2020 interview, Dean's Latin American voice actor, Guillermo Rojas, [https://teamironmanforever.tumblr.com/post/637355024027090944/highlight-translation-of-the-spanish-dub-actor confirmed that the reciprocation was not scripted or spoken in the original English version], but it was scripted as "me too (platonic) in the Spanish script, and changed to be romantic by the dub director. Rojas said (translated from Spanish): "The adaptation came entirely from my director, Adrian Fogarty. He adapted it and gave us our acting guidelines, and I performed accordingly. I gave what he asked of me. We all loved it."
In an [https://www.youtube.com/watch?v=tNCPLSDOo64 interview for WonderCon@Home 2021], the LATM LATAM voice actor for Castiel, Alejandro Mayen, stated when asked about Castiel's goodbye to Dean, that he believed that the "I love you" was fraternal, and didn't believe that the show was ever hinting at anything romantic between Dean and Castiel.
See the [[Destiel]] entry for more details.